Emil Kurcinak

Lik koji je prevodio obične i dugometražne crtane filmove za RTS/RTB, tipa Nindža-kornjače, Hi-men, Snorkijevci itd.

Verovatno bi za mene izbledeo kao totalno arbitraran član TV-redakcije, da mi nije ostala istetovirana u sećanju neprijatna situacija koju bi obavezno spominjanje njegovog imena na kraju svake epizode stvaralo u idiličnoj porodičnoj atmosferi u mojoj kući, pogotovo pošto se ono „k“ na kraju prezimena često nije ni čulo.

Čovek je kriv za mentalnu sliku nabreklog, pozamašnog spolovila, koja nam je putem najmasovnijeg tadašnjeg medija redovno bila servirana svako veče.

(Glas sa TV-a):

„…prevod: Emil Kurcina(k)“, (sa nepostojanim „k“)

-(Moja baba): -Ju-ju-ju! Sram ih bilo, gde je otišao ovaj svet…

-(Moj mlađi brat): -Aaaaaaa, KURCINA!!! Hahahahaha, rekao je KURCINA!!!

-(Ja): -(crvenim, jer sam mnogo stidljiv)

-(Moj mlađi brat): -KURCINA, KURCINA, KURCINA-NA-NA!!!! (oduševljeno skače po sobi)

-(Keva): -(uzima varjaču da bi ga trankvilizovala)

Preuzeto sa http://vukajlija.com

Nemoj pogrešno da me shvatiš

Uvod u prozivku.

Izgovara ga lepo vaspitan narator, koji ima nameru da vas pripremi na negativnu konstataciju na vaš račun.

„Mislim nemoj pogrešno da me shvatiš, ali tvoja keva kolko se jebala u mladosti, ti daj Bože da si Zorkov.“

Preuzeto sa http://vukajlija.com

Daj mu ga malo…

Савет саговорнику у коме се огледа жеља за појачаним интензитетом радње коју обавља.

– „Ало, ди-џеј, па не чује се ништа та музика овде… дај му га мало по звучницима!“

————————————————————–

– „Дај, бре, синак… дај му га мало по гасу, ако мислиш да стигнемо ове године на море!“

Preuzeto sa http://vukajlija.com

Pikaona

Virtuelna zamena za livadu, ulicu, šumu… I sva ona mesta gde su se dečaci nekada igrali.

Šta mi se motaš tu po kući? Što ne pikaš malo fudbal sa ortacima?

Ma ne radi net a u pikaoni nema mesta.

Kakva bre pikaona! I ovako imaš metabolizam mrtvog konja!

Na ti ova lopta I murš na livadu!

Preuzeto sa http://vukajlija.com

Odgovoriti istom silom

Možda i najpravičnija (kamo sreće da je jedina takva) formulacija u našem zakonu. Ukoliko si napadnut, naravno da imaš pravo da se braniš, ali samo ako podjednakom merom uzvratiš, to jest istim oružjem. U teoriji zaista izvanredna, samo da nije te puste realnosti koja nam smeta da uživamo u svom nadrealizmu i proklete prakse. Bilo je polemike da se ukine posle slučaja dede od nekih 70-80 godina koji je potegao utoku na nožem naoružanog provalnika od 30 godina starosti i zaglavio robiju, ali nije došlo do izmene jer bi prava lopova bila narušena. A to ne smemo da dozvolimo da se desi!

Ne, kad provalnik upadne, bićemo civilizovani kao Atlantiđani. Samo da voda ne nadođe, majkumu…

– Dobar dan. Srećan rad. Kako ide?

– O, dobar dan, hvala. Evo teško, mučim se sa ovom bravom već dugo. Obično to brže odradim, ne znam kako ovo ovako… Da l’ je ovaj lik lud ovo da montira.

– Ja se zaista izvinjavam što Vas uznemiravam u poslu, ali da niste Vi slučajno provalnik koji upravo pokušava da obije moju kuću?

– A, ovo je Vaša rezidencija? Oprostite, nisam znao, primite moje iskreno izvinjenje za onu formulaciju u vezi brave.

– Nema veze, to me žena naterala da montiram, ja nisam bio za to. Znate, i ja se sa njom mučim. Bravom, to jest, mada ni žena nije daleko od te tvrdnje, a imam ključ.

– Uh, da Vam nisam u koži! Ja to samo jednom, sada, a Vi svakog dana. Joj, gde mi je kultura? Ja sam Zvonko Kalauz, provalnik. Izvolite moju vizit-kartu.

– Drago mi je, ja sam Petar Gedora, automehaničar. Oprostićete moju indiskreciju, ali da niste slučajno naoružani?

– Ah, ne, ja sam fini gospodin provalnik, samo otuđujem Vaše stvari. Jedino ovaj pajser, ako se računa…

– Jao, pa nemam pajser pri ruci da se sada fizički obračunamo. Jedino ako biste me pričekali da trknem do podruma, imam tamo jedan, pa da počnemo.

– Naravno, nema problema. Ne uznemiravajte se ni ako je pajser rđav, primio sam tetanus nedavno. Neću morati dugo da Vas čekam, nadam se?

– Ah, pa to Vam ne mogu obećati. Da budem iskren, nisam baš najsigurniji gde sam ga ostavio, moglo bi da potraje. Ali Vi slobodno uđite, raskomotite se, skuvajte kaficu, potrudiću se da brzo dođem.

– Dogovoreno. Da pristavim i Vama kaficu?

– Uh, baš bi moglo, legla bi mi jedna onako fino. Bez šećera, moliću. Posle, ako hoćete, umem da gledam u šolju, pa kad sve to završimo, šta kažete tada na obračun?

– Vrlo rado, čekam Vas sa nestrpljenjem.

Preuzeto sa http://vukajlija.com

subliminalna poruka

Шта год наглас изјавили, оно што новопечени родитељи упућују деци кад би желели да их се отресу и остану мало насамо.

Реклама за маргарин „Сунце“.

ретардирано дете: Мама, где је „Сунце“?

тата: У фрижидеру, злато!

ретардирано дете: А где је Сунце?

млада мама (неспособна да спреми својој деци нешто боље од маргарина): У фрижидеру, СРЕЋО! (већ почиње да пизди)

друго ретардирано дете: (не налази маргарин који је у сред фрижидера)

млада мама: (отвара фрижидер. предајући им маргарин као да је свето причешће, хорски са ретардираним подмлатком ) „Сунце је у фрижидеру!“

тата и мама: (смешкају се и закључавају у спаваћу собу)

***

сублиминална порука: јебите се, јебемо се

Preuzeto sa http://vukajlija.com

Pomoću štapa i kanapa

Импровизовати. Снаћи се у недостатку алата и завршити неки посао. Показати кликер и доказати да ум царује.

1 – И ту ти ја кренем у спику са њом. Частим је једно пиће, друго пиће, изљубимо се, мало се ‘ватамо, па све испочетка.

2 – И јеси кар’о?

1 – Јесам, ал’ чекај полако, испричаћу ти. И таман кад сам хтео да је позовем на крес ја се сетим да су ми маторци гајби, кола на поправци, а да су сви завучени ћошкови у крају пуни пајдомана.

2 – Па како си је онда јеб’о?

1 – Помоћу штапа и канапа.

Preuzeto sa http://vukajlija.com

Rov kao smisao života

Катанаћо. Не примити гол. Препустити посед лопте. Не упуштати се у контре. Играти бункер. На гол мање.

Ређати пораз за поразом, уз понеки реми. Осуђен на испадање, на пропаст. На последње место у бетон лиги.

Бити задовољан са 0:1, јер, забога, могло је бити 0:3.

А само се пораз памти, гол-разлика се не рачуна у животној утакмици. Реванша НЕ-МА!

Офанзива је била у пуном јеку. Праштало је на све стране. Више није био сигуран са које стране долећу гранате и меци. Зарио је главу међу колена и једном руко чврсто притискао шлем. У другој је стезао бројаницу.

“Само да прође, само да престане“, мислио је. Људи су викали, било је прометно у рову. Учинило му се да се њему неко обраћа, али, у магновењу, није разазнавао речи. Дуго су били на овом положају и у рову се осећао сигурним.

У међувремену, капетан је наредио напад и наједном је остао сам, још чвршће стискајући бројаницу.

Његова чета је извршила јуриш, била одбијена и сада се већ, десеткована, хаотично повлачила. Војници су прескакали ров, прво мања, па онда већа група. Звук борбе је бивао све слабији, док сасвим није ишчезао. Не зна колико је прошло пре него што се коначно усудио да се усправи.

Мирис иловаче помешане са мирисом свеже крви је постао несносан и пожелео је да што пре изађе из те живе гробнице.

Горе, на ледини, све је изгледало другачије. Скидајући шлем и отресајући прашину са лица, на хоризонту је угледао велики храст. “То мора да је запис“, помисли, и подиже поглед ка ведром небу. Удахну дубоко, те затвори очи. Није више мислио ни о чему.

Да јесте, приметио би непријатељски позадински вод који је пратио своју јединицу у надирању. Крупни кувар је опалио кратак рафал из шмајсера.

Док је неконтролисано падао натраг у ров, имао је времена само за једну мисао:

“Штета што раније не изађох из рова. Дан је тако леп. Био…“

Preuzeto sa http://vukajlija.com

Lopta

Razlog zbog kog deca trče pod kamion.

Preuzeto sa http://vukajlija.com

Tata ga za ruku izveo iz bolnice

Od brda odvaljena ljudina, koja jednom rukom sječe stogodišnje hrastove, a drugom jede vrelo prase direktno sa ražnja.

– U jebote, koliki čovjek suncetipoljubim! Ovaj jede prase sam.

– Buraz, ovaj kad se rodio tata ga izveo iz porodilišta za ruku, dok mu je mama ostala ležati još deset dana.

Preuzeto sa http://vukajlija.com