Etički dativ

Poznatiji kao dativ prisnosti. Koristimo ga iz milošte, kada smo posebno bliski sa nekim. Međutim, ponekad može zvučati izveštačeno i usiljeno i ne uklapa se baš u svaki kontekst. To je ono "mi" u navedenim primerima.

Dečko zove devojku…

Dečko: E, ljubavi, pa gde si mi, šta mi radiš?

Devojka: Evo, kod kuće, pijem kafu, ti?

Dečko: Ma, blejim sa drugarima… Kako si mi spavala? Nisi mi se valjda naljutila što sam ti lup’o na prozor sinoć? Znaš, malo sam popio…

Devojka: Ma, neee, naravno da nisam…

Dečko: Jao, kako si mi dobra! E, primetio sam da si mi se malo popravila, m?

Devojka: Šta? ‘Oćeš da kažeš da sam se ugojila, da sam debela?! A to si primetio, pijanduro jedna! (prekida vezu…)

Preuzeto sa http://vukajlija.com