Moderan srpski jezik

DISPEČER – Radnik u pečenjari. „Majstore, ‘el možeš d’ispečeš ovo prase za sutra?“
TEČNO GOVORITI – pljuvati dok pričaš
RIBA BEZ KOSTIJU – gimnastičarka
KENJANJE – neki to vole analno, neki oralno
POSLOVNA PRATNJA – džukela koja te prati kad se peške vraćaš s posla
AIR MAX ČARAPE – čarape sa šupljim đonom, tj. pocepane.
DUREX EXTRA SENSITIVE – kondom koji će ostati da se mazi i razgovara sa ribom nakon što ti zapališ kući.
VOJNI PENZIONER – pripadnik militantnog krila P.U.P.S-a
GLUMAC – čovek koji misli na svoju ženu dok vodi ljubav sa kolegenicom
PAPIROLOGIJA – nauka iz oblasti administracije, koja se bavi otkrivanjem što efikasnijih metoda za nepotrebno ubijanje drveća
SIGURAN ZNAK STARENJA – Kad ti blicaju vozači koji su iza tebe, a ne oni koji ti idu u susret
RASIZAM – kad ti se ne diže na Bijonse
IRAK – buduće vreme od Iran
HARTIJA OD VREDNOSTI – bilo koja vrsta papira kad vam se prisere u vozu
RIBLJI PARADOKS – što je teža, to je lakša!
VRHUNAC ALKOHOLISANOSTI – vratiš se kući sa ribom, žena ti otvori vrata a ti joj namigneš i kažeš: „pravi se da si mi sestra“.
CIROZA JETRE – Teška bolest koja se dobija ako se pretera sa željama za zdrav život. „Uzdravlje!“
CRVENO SLOVO – obično dan kada se napokon nakaniš da završiš neki posao u kući koji te čeka duže od godinu dana
BOEM – zna da stane kad je najlepše, za razliku od klasičnog alkosa koji pije dok se ne usere
OSOLITI MUDA – ići na more; biti na moru; kresnuti ribu koja je bila na moru
PRAZNICI – izgovor za genocid nad prasićima
TREĆE OKO – velika bubuljica koja se formira nasred čela
PRVI ZNAK DA VAM VEZA PROPADA – kad se kuce, mace i pilići pretvore u konje, krave i guske.
BEOGRAD – selo sa najviše kuća u Srbiji
ČEKAONICA – Četrum za penzose. Ne moraš da poznaješ prisutnog da bi započeo razgovor, možeš da se ubaciš u priču i da nestaneš kad hoćeš.
RASIZAM – kad nemaš predrasuda prema drugim nacijama, rasama, verama, ljudima, već ih sve podjednako mrziš
ZLOUPOTREBA SLUŽBENOG POLOŽAJA – kada porno zvezda uživa u snošaju
BIRAČKO TELO – zgodna riba koja može da bira koga će da ima
ACROBAT READER – čovek koji stojeći čita novine u gradskom prevozu
OPTIČKA ILUZIJA – kad neko izgleda inteligentno zahvaljujući naočarima
KNJIGA – Knjiga je svetinja, a svetinja se ne dira …
DEVEDESETE – vreme izobilja; nafta na sve strane, u podrumima, na terasama, po kućama …
MOCART – Svestrana ličnost. Komponovao je najpoznatiju melodiju za Nokiu, bio poslastičar i izmislio Mocart kugle. Voleo je da se kladi …
DART VEJDER – pandur koji noću zaustavlja vozila kada prekorače brzinu sa svojom moćnom crvenom svetlećom palicom (mačem)
DEVOJKE – Devojke vole kad je muškarac $meker, €lokventan, ₦ačitan, ₤ep, ¥eran i naravno, gospoDIN.
ŽENSKI ČASOPISI – u njima ti na 99 strana objašnjavaju zašto su muškarci kreteni, a na stotoj zašto ga probuditi svako jutro sa blow job-om
CEVANICA – deo tela koji služi za lociranje nameštaja u mraku
GLUMLJENJE ORGAZMA – vrištanje od muke
IKONOSTAS – mesto gde stoje ikone. Na srpskom – desktop.
PRODAJA FLAŠIRANE VODE – tehnološki usavršena prodaja magle uz promenu agregatnog stanja iste
BERMUDSKI TROUGAO – Žena-Tašta-Ćerka (nestaje sve što zaradiš)
TUGA – kad ti zazvoni mobilni i javi ti se nepoznat ženski glas i kaže: „Gde si kuronjo?“ a ti moraš da kažeš „Pogrešili ste“
NUMERACIJA NBG BLOKOVA – najbolji poznati algoritam za randomness ikada napisan
NOVAK ĐOKOVIĆ – jedini čovek u Srbiji koji pošteno živi od reketa
ZNAČI OPEN – teniski turnir u Zemunu
MAST – marmelada od svinje
SVINJA – četvoronogo stvorenje sa papcima koje smrdi dok je živo, a miriše kad je pečeno
MASTURBACIJA – slično kao i „kata“ u karateu. Radi se sa zamišljenim suparnikom, uglavnom u svrhe treninga i otklanjanja nervoze.

DISPEČER – Radnik u pečenjari. „Majstore, ‘el možeš d’ispečeš ovo prase za sutra?“
TEČNO GOVORITI – pljuvati dok pričaš
RIBA BEZ KOSTIJU – gimnastičarka
KENJANJE – neki to vole analno, neki oralno
POSLOVNA PRATNJA – džukela koja te prati kad se peške vraćaš s posla
AIR MAX ČARAPE – čarape sa šupljim đonom, tj. pocepane.
DUREX EXTRA SENSITIVE – kondom koji će ostati da se mazi i razgovara sa ribom nakon što ti zapališ kući.
VOJNI PENZIONER – pripadnik militantnog krila P.U.P.S-a
GLUMAC – čovek koji misli na svoju ženu dok vodi ljubav sa kolegenicom
PAPIROLOGIJA – nauka iz oblasti administracije, koja se bavi otkrivanjem što efikasnijih metoda za nepotrebno ubijanje drveća
SIGURAN ZNAK STARENJA – Kad ti blicaju vozači koji su iza tebe, a ne oni koji ti idu u susret
RASIZAM – kad ti se ne diže na Bijonse
IRAK – buduće vreme od Iran
HARTIJA OD VREDNOSTI – bilo koja vrsta papira kad vam se prisere u vozu
RIBLJI PARADOKS – što je teža, to je lakša!
VRHUNAC ALKOHOLISANOSTI – vratiš se kući sa ribom, žena ti otvori vrata a ti joj namigneš i kažeš: „pravi se da si mi sestra“.
CIROZA JETRE – Teška bolest koja se dobija ako se pretera sa željama za zdrav život. „Uzdravlje!“
CRVENO SLOVO – obično dan kada se napokon nakaniš da završiš neki posao u kući koji te čeka duže od godinu dana
BOEM – zna da stane kad je najlepše, za razliku od klasičnog alkosa koji pije dok se ne usere
OSOLITI MUDA – ići na more; biti na moru; kresnuti ribu koja je bila na moru
PRAZNICI – izgovor za genocid nad prasićima
TREĆE OKO – velika bubuljica koja se formira nasred čela
PRVI ZNAK DA VAM VEZA PROPADA – kad se kuce, mace i pilići pretvore u konje, krave i guske.
BEOGRAD – selo sa najviše kuća u Srbiji
ČEKAONICA – Četrum za penzose. Ne moraš da poznaješ prisutnog da bi započeo razgovor, možeš da se ubaciš u priču i da nestaneš kad hoćeš.
RASIZAM – kad nemaš predrasuda prema drugim nacijama, rasama, verama, ljudima, već ih sve podjednako mrziš
ZLOUPOTREBA SLUŽBENOG POLOŽAJA – kada porno zvezda uživa u snošaju
BIRAČKO TELO – zgodna riba koja može da bira koga će da ima
ACROBAT READER – čovek koji stojeći čita novine u gradskom prevozu
OPTIČKA ILUZIJA – kad neko izgleda inteligentno zahvaljujući naočarima
KNJIGA – Knjiga je svetinja, a svetinja se ne dira …
DEVEDESETE – vreme izobilja; nafta na sve strane, u podrumima, na terasama, po kućama …
MOCART – Svestrana ličnost. Komponovao je najpoznatiju melodiju za Nokiu, bio poslastičar i izmislio Mocart kugle. Voleo je da se kladi …
DART VEJDER – pandur koji noću zaustavlja vozila kada prekorače brzinu sa svojom moćnom crvenom svetlećom palicom (mačem)
DEVOJKE – Devojke vole kad je muškarac $meker, €lokventan, ₦ačitan, ₤ep, ¥eran i naravno, gospoDIN.
ŽENSKI ČASOPISI – u njima ti na 99 strana objašnjavaju zašto su muškarci kreteni, a na stotoj zašto ga probuditi svako jutro sa blow job-om
CEVANICA – deo tela koji služi za lociranje nameštaja u mraku
GLUMLJENJE ORGAZMA – vrištanje od muke
IKONOSTAS – mesto gde stoje ikone. Na srpskom – desktop.
PRODAJA FLAŠIRANE VODE – tehnološki usavršena prodaja magle uz promenu agregatnog stanja iste
BERMUDSKI TROUGAO – Žena-Tašta-Ćerka (nestaje sve što zaradiš)
TUGA – kad ti zazvoni mobilni i javi ti se nepoznat ženski glas i kaže: „Gde si kuronjo?“ a ti moraš da kažeš „Pogrešili ste“
NUMERACIJA NBG BLOKOVA – najbolji poznati algoritam za randomness ikada napisan
NOVAK ĐOKOVIĆ – jedini čovek u Srbiji koji pošteno živi od reketa
ZNAČI OPEN – teniski turnir u Zemunu
MAST – marmelada od svinje
SVINJA – četvoronogo stvorenje sa papcima koje smrdi dok je živo, a miriše kad je pečeno
MASTURBACIJA — slično kao i „kata“ u karateu. Radi se sa zamišljenim suparnikom, uglavnom u svrhe treninga i otklanjanja nervoze.

Leksikon pojmova

Brak: udruživanje dvoje ljudi radi rešavanja zajedničkih problema, koje inače ne bi imali da se nisu udružili

Veza: proces trošenja ogromnih količina novca, vremena i energije s ciljem boljeg upoznavanja nekog ko vam se trenutno ne sviđa naročito, a u budućnosti će vam se verovatno sviđati još manje, a sve radi seksa

Nimfomanka: termin koji muškarci koriste za ženu koja želi seks češće od njih

Intelektualac: individua koja ima kapacitet da razmišlja duže od dva sata o nečemu što nije seks

Arhitekta: osoba koji nije bio dovoljno muško da bi bio inženjer, a ni dovoljno peder da bi bio dizajner

Programer: osoba koja ti reši problem koji nisi ni znao da imaš, i to na način koji ne razumeš

Glavobolja: kontraceptivno sredstvo najčešće korišteno od strane žena 90-ih

Ljubav na prvi pogled: upoznavanje dvoje jako napaljenih ljudi koji nisu naročito izbirljivi

Ekonomista: stručnjak koji će znati sutra zašto se ono što je predvideo juče nije dogodilo danas

Diplomata: to je onaj koji ti kaže da ideš dođavola na takav način da ti jedva čekaš da počne putovanje

Izviđač-skaut: dečak obučen kao kreten kome zapoveda kreten obučen kao dečak

Psiholog: onaj koji gleda sve ostale kad neka zgodna žena uđe u prostoriju

Timski rad: mogućnost prebacivanja krivice na druge

Inflacija: živite plaćajući cene iz sledeće godine platom iz prethodne

Konsultant: onaj koji ti skine sat, kaže koliko je sati i to ti naplati

Hardware: deo kompjutera koji prima udarce kad ne radi software

Prijatelj(ica): osoba suprotnog pola s nekom očiglednom fizičkom manom zbog koje je seks s tom osobom nezanimljiv, što naravno tu osobu čini pogodnom za razgovor i zajedničko opijanje

Laka žena: termin koji se upotrebljava za ženu sa moralnim vrednostima muškarca

Naslovi u hrvatskim novinama

Jutarnji: – ZATUKAO ŽENU SJEKIROM, SKOČIO U BUNAR PA SE OBJESIO

Jutarnji: – UBILA MUŽA KUHINJSKOM KRPOM

Glas Istre: – UBIJENA ŽENA PUCALA NA VOJNIKE

Jutarnji: – OBILJEŽEN DAN BORBE PROTIV ANTIFAŠIZMA

Jutarnji: – TERAPIJA JAHANJEM INVALIDNE DJECE

Jutarnji: – ANTE GOTOVINA LOKALIZIRAN

Jutarnji: – OBJESIO SE O NETOM PROPUPALU TREŠNJU

Jutarnji: – U POŽARU IZGORIO PRASAC VICKO, KRAVA JAGODA I ČOVJEK IVAN

Novi list: – ZVJEZDANI RATOVI III: OSVETA SHITA

Jutarnji: – NOŽEM JE IZBODEN GREGORI PEK (20) IZ SLATINE

Jutarnji: – KRAVA PROPALA KROZ KROV NA GLAVU TURČINU KOJI JE IGRAO DOMINO

Vecernji: – ZIMBABVEANSKA POLICIJA MOLI POGREŠKOM PUŠTENE ZATVORENIKE DA SE VRATE U ZATVOR

Dnevnik: – UMIROVLJENICI ODMARAJU NA KLUPAMA, A GROBLJA ZJAPE PRAZNA

Naslovnica Slobodne: – OSMOŠKOLCI UBILI BOGA U VJEROUČITELJICI

Jutarnji: – MAČKA S PET NOGU ŽIVJET ĆE SASVIM NORMALNO KAD JOJ UKLONE DVIJE VIŠKA

Jutarnji: – PLIN VEĆ OVE GODINE STIŽE U JASENOVAC

Jutarnji: – NASLOV: ŽOHAR U SABORSKOM RESTORANU, PODNASLOV: GAMAD NA RUČKU

24 sata: – PROVALIO U DJEČJI VRTIĆ I ZLATNU RIBICU NABIO NA ČAČKALICU